УНОСИТЬ НОГИ. УНЕСТИ НОГИ. Разг. Ирон. Убегать, спасаться бегством.
Но тут на помощь Шулову выглянул здоровенный пионер, кубанец Лыбатько, и Владику пришлось уносить ноги подальше (А. Гайдар. Военная тайна).
унести ноги
уносить ноги
уносить ноги
Фразеология
кто [откуда, от кого]
Удирать, спасаться бегством.
Подразумевается необходимость избежать грозящей опасности или ответственности за проступки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (Х) пытается убежать из опасного места (L) или исчезнуть из поля зрения преследующего их лица или группы лиц (Y). реч. стандарт. ✦ Х еле ноги унёс из L-я <от Y-а>.
Именная часть неизм.
Часто (после слов едва, еле, насилу) глагол сов. в.
В роли сказ; также в составе инф. констр. со значением необходимости, вынужденности.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ К Ариссе возвращалось тревожное ощущение, что всё это добром не кончится. Пока не поздно, нужно забирать ребёнка и уносить ноги из этого дурдома. Караван историй, 2001.Будь я фловером, духа бы моего не было в этой атмосфере. И вообще в радиусе трёхсот километров. Может быть, всё-таки обойдётся без насилия? Не полные же они дураки, должны же они понимать, что надо уносить ноги побыстрее и подальше? А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
Фортуна, как известно, особа переменчивая. Сегодня ходишь в шелках и обласкан властью, а завтра не пришлось бы ноги уносить. Б. Акунин, Алтын-толобас.
В одном секретном подвальчике, где собирались воры, кто-то опознал в Константинове агента сыскной полиции, пришлось уносить ноги. Л. Юзефович, Костюм Арлекина.
Русские люди, как всегда, не пугливы и задорны в драке, и разбойничьим шайкам варягов оставалось или уносить ноги на своих кораблях, или, переходя к мирному общению со славянами, растворяться среди них. А.Н. Толстой, Откуда пошла русская земля.
Помните аварию на Чернобыльской АЭС? <...> СМИ молчали, и киевляне - вместо того чтоб уносить ноги из города - пошли с детьми на первомайскую демонстрацию. МК, 2001.
Занимаясь протоколами, заключениями, постановлениями, очными ставками и прочими процессуальными действиями, она всё время думала о том, как сделать дело и при этом унести ноги. А. Маринина, Имя потерпевшего - никто.
- Какие там диспозиции! Лишь бы нам удалось ноги отсюда до ночи унести подобру-поздорову. Не время сейчас писаниной заниматься. А. Степанов, Порт Артур.
- Вот где, рассказывали, жуть-то [на Хитровке]. Кто чужой сунься - враз догола разденут, и ещё скажи спасибо, если живой ноги унесёшь. Ночлежки там страшенные, с подвалами <...>. Б. Акунин, Любовник Смерти.
⊛ Он очень спешил <...>. Он украл драгоценности и уносил ноги, сволочь! Т. Устинова, Большое зло и мелкие пакости.
Он однажды хотел посмотреть в Древнем Риме бой гладиаторов, так его самого вывели на арену. И он еле-еле унёс оттуда ноги. В. Войнович, Москва 2042.
На Зелёном кладбище Петтов появились живые мертвецы. Мне прислал зов тамошний сторож, бедняга почти в обмороке. Сам не знает, как ноги унёс. М. Фрай, Волонтёры вечности.
Наконец на вторые сутки из партизанского штаба пришла недоуменная радиограмма: "Сообщите, кто занял Городницу?" - Да никто её не занимал. Немцы сами еле ноги унесли оттуда. П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
Орудия везде поставлены. И пусть-ка сунутся эти господа к Севастополю! Им устроят такой салют, что они едва ли унесут ноги! Да они не унесут ног: Севастополь будет для них могилой! С. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
⊜ - Тебе велели писать о кошках? Вот тебе кошки, пиши на здоровье и уноси ноги, радуй своего грешного редактора. Ясно? А я пошёл спать. М. Фрай, Волонтёры вечности.
[Роллинг:] Подпишите протокол и можете уносить ноги. А.Н. Толстой, Махатма.
- Э, соображаю, Емеля, рано тебе ещё помирать. Раз такая везень, может, ещё и ноги унесёшь [после совершения теракта]. Б. Акунин, Статский советник.
⊝ - Такое началось - не приведи Господь. Башибузуки до самого штаба добрались, насилу я от них ноги унёс в своём парадном кителе. Б. Акунин, Турецкий гамбит.
За мной очень своеобразно начал ухаживать Коля Ерёменко: как-то погнался с вилкой, пытаясь заколоть, я еле от него ноги унесла. Караван историй, 2001.
- Никого не заметила? - Ой, Пашенька, я так нервничала, что и по сторонам-то не смотрела. Хотела ноги побыстрее оттуда унести. А. Маринина, Когда боги смеются.